Yvonne
Linz, hvor Hitler fikk sin skolegang.
Lotte Palfi som en flyktning som prøver å selge sine diamanter.
Louis V.
Ludwig Stössel som Mr.
Madeleine LeBeau som Yvonne, Ricks eks-kjæreste.
Mellomkirkelig råd har ansvar for kontakten med søsterkirker i andre land, og internasjonale organisasjoner, samt for økumeniske og interreligiøse kontakter i Norge.
Norma Varden som den omtåkede engelske kvinnen.
Nürnberg, hvor nazistene arrangerte sine enorme massemønstringer.
Peter Lorre som Signor Ugarte.
Richard Ryen som Strassers hjelper, oberst Heinze.
S.
Samisk kirkeråd (opprettet 1992) arbeider for å sikre et tilbud på samisk språk i kirken, og for å sikre at samiske tradisjoner respekteres.
Sydney Greenstreet som Signor Ferrari, den rivaliserende kroeieren.
Trude Berliner som en baccircarat-spiller hos Ricks.
Ungdommens kirkemøte (første gang 1993) er et rådgivende organ som skal sikre at ungdom i kirken når fram med sine synspunkter.
Wewelsburg, hovedkvarteret til Ahnenerbe.
Wunsiedel, gravstedet til Rudolf Hess.
, der Kongressen samles.
, der Kongressen samles.
, som er landets hovedstad.
1 Langs kysten av Atlanterhavet stiger en kystslette opp mot Appalachene.
10 Engelsk er det vanligste språket utenfor hjemmet også blant de som ikke har engelsk som morsmål.
10 USA har noe høyere kriminalitet enn de fleste andre i-land.
11 Regi Wallis’ førstevalg som regissør var William Wyler, men han var ikke tilgjengelig.
11 Språk Det er intet offisielt språk på føderalt nivå i USA, men engelsk er de facto det nasjonale språket.
12 Curtiz var en ungarsk-jødisk flyktning; han kom til USA i 1920-årene, men en del av familien hans var flyktninger fra nazi-Europa.
12 Tre delstater har også andre språk som offisielle, Hawaiisk på Hawaii, fransk i Louisiana og spansk i New Mexico.
13 De andre karakterene er, ifølge Behlmer, «ikke kuttet og tørket», de kommer inn i sin godhet med filmens kurs.
13 Filmhistorikeren Rudy Behlmer understreker dessuten filmens mangfoldighet, idet den er en blanding av drama, melodrama, komedie og intriger.
13 Linjer med skygge som sporadisk krysser karakterene i bakgrunn antyder til fengslethet, krusifikset, symbolet til de Frie franske styrker og emosjonell forvirring.
13 Mørk film noir og ekspresjonistisk lyssetting er brukt i flere scener, spesielt mot slutten av bildet.
13 Uansett hadde han relativt få innspill til utviklingen av plottet, circasey Robinson sa at Curtiz «Visste noe om historien … han så det i bildene, og du forkynte med
historiene».
13 Vichy-regimet i Frankrike (10.
13).
14 En helt annen tolkning kommer fra filosofen Umberto Eco, som skriver at filmen er middelmådig og han ser personutviklingen i filmen som uttrykk for inkonsekvens og lav
psykologisk troverdighet snarere enn kompleksitet, «Den er en tegneseriestripe, ustabil, lav på psykologisk anerkjennelse, og med lite kontinuitet i sine dramatiske effekter».
14 Kritiker Andrew Sarris kalte filmen «den mest bedragerske unntakelsen til auteur-teorien»,15 og til det svarte Aljean Harmetz, «Nesten ethvert Warner Bros-bilde var en
unntakelse av auteur-teorien».
16 Andre kritikere ga mer anerkjennelse til Curtiz, Sidney Rosenzweig, i sin studie av regissørens arbeid, anser filmen som et typisk eksempel på Curtiz’ vektlegging av
moralske dilemmaer.
17 Andre delens montasje, slik som åpningssekvensen av flyktningetoget hvor man ser scener fra invasjonen av Frankrike, ble regissert av Don Siegel.
18 Kinematografi Lothringenkorset, emblemet til de frie franske.
19 Musikk Originalmusikken ble komponert av Max Steiner, som tidligere var best kjent for musikken til Tatt av vinden.
2 Filmopptakene startet 25.
2 I de tørre områdene i sydvest finnes det en mengde krypdyr.
20 Spesielt notabel er scenen «the duel of the songs» (sangduellen) hvor «Marseillaisen» blir spilt av et fullt orkester, og ikke av det lille bandet som faktisk var
representert på Ricks klubb, i konkurranse med en liten gruppe tyskere som sang, «Die Wacht am Rhein» ved pianoet.
23 De sekundære rollene ble spilt av, Claude Rains som circaptain Louis Renault.
24 Joy Page som Annina Brandel, den unge bulgarske flyktningen, var den tredje krediterte amerikanske skuespilleren, og var filmselskapsjefen Jack Warners stedatter.
25 Harmetz hevder at disse ekte flyktningene ga de mindre rollene i filmen en forståelse og desperasjon, som ikke ville kommet hvis man hadde brukt andre.
26 Tyskerne blant dem var dog tvunget til å overholde portforbud som fiendtlige statsborgere, og mange av dem fikk ofte roller som de nazister de hadde flyktet fra.
27 De første anmeldelser var positive, og filmmagasinet Variety beskrev den som «glimrende propaganda mot aksemaktene» («splendid anti-Axis propaganda»).
28 United States Office of War Information forhindret visning av filmen til troppene i Nord-Afrika, da de mente at den ville vekke sinne blant Vichy-tilhengerne i regionen.
29 Sangen «As Time Goes By» ble en stort hit i USA med 21 uker på hitlisten.
3 Det er også flere uunngåelige kontinuitetsfeil i filmen.
3 En klassisk MacGuffin, brevene ble oppfunnet av Joan Allison for det originale spillet og ble aldri satt spørsmål ved.
3 Innhold skjul 1 Tro 2 Stillinger i kirken o 2.
3 Privat sektor står for hoveddelen av den amerikanske økonomien, men offentlig sektor er også stor med 36 %.
30 Wallis forlot samme år Warner Brothers for å arbeide som uavhengig produsent.
31 Den 21.
32 Uansett har det blitt sporadisk bevist at circasablancirca antakelig gjorde et sterkere inntrykk blant filmelskere enn innad i det profesjonelle filmfagmiljøet.
33 Ros og kritikk Filmkritikeren Robert Ebert har sagt at circasablancirca sikkert er på flere «beste film noensinne»-lister enn noen annen film, inkludert Citizen Kane, fordi
den har bredere appell, mens Citizen Kane er større, er circasablancirca mer elsket.
34 Det var dette temaet som resonerte med et krigstidspublikum som var forsikret om ideen om at smertelig offer og det å dra i krig kunne være romantiske gestus gjort for vårt
felles beste.
35 Tolkninger Filmkritikere har gjort circasablancirca til gjenstand for mange forskjellige tolkninger.
36 Harvey Greenberg presenterer en freudiansk tolkning av filmen i boken The Movies on Your Mind, hvor det beskrives at Rick hadde et ødipuskompleks, som oppheves da Rick
begynner å identifisere seg med Laszlo og den sak han representerer.
37 Sidney Rosenzweig hevder at slike tolkninger er reduksjonistiske, og at det viktigste aspektet i filmen er flertydigheten, spesielt hos hovedpersonen Rick.
38 Innflytelse Mange etterfølgende filmer trekker inn elementer fra circasablancirca eller har intertekstuelle referanser til filmen.
39 Det har likevel bitt rapportert at filmskaperen Rajeev Nath fra Bollywood lager en fornyelse av filmen, og beskriver den som en «hyllest til originalen».
4 Bogart ble kalt inn en måned etter opptakene var ferdige for å lese inn den siste replikken, «Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship» («Louis, du tror
dette er begynnelsen på et vakkert vennskap»).
4 Statlige reguleringer er noe mindre i USA enn i de fleste andre vestlige land.
40 Romanen As Time Goes By, skrevet av Michael Walsh og publisert i 1998 ble autorisert av Warner.
4142 Romanen fortsetter der filmen slutter, og forteller også om Ricks mystiske fortid i Amerika.
43 David Thomson kom med en uoffisiel fortsettelse i sin roman fra 1985, Suspects.
44 Den produsert totalt en titimers lang episode.
45 En total på cirka fem timer med episoder ble produsert.
46 Det originale spillet, Everybody Comes to Rick’s, ble produsert i Newport, Rhode Island i august 1946, og igjen i London i april 1991, men uten suksess.
47 circasablancirca var også en del av filmfargingskontroversen på 1980-tallet,48 når en fargeversjon kom på TV.
49 Rykter Flere rykter og misforståelser har versert rundt filmen, og en av dem er at Ronald Reagan opprinnelig skulle spille Rick.
5 Manus Murray Burnett fant inspirasjon til det originale stykket som filmen er basert på etter en tur til Europa i 1938, hvor han besøkte Wien like etter Tysklands annektering
av Østerrike, i tillegg til sydkysten av Frankrike som var befolket av nazister og flyktninger i en anspent sameksistens.
5 USAs sentralbank kalles Federal Reserve System, og er en blanding av offentlig og privat eiet.
50 En annen velkjent historie er at skuespillerne ikke visste før siste innspillingsdag hvordan filmen ville ende.
52 Forvirringen ble mest sannsynlig forårsaket av Bergmans senere uttalelse om at hun ikke visste hvilken mann hun var ment å være forelsket i.